Non è un Paese per Vecchi

Ho conosciuto Cormac McCarthy con La Strada. Avevo visto il film e mi era piaciuto. Scoprendo che esisteva il libro, non resistetti. Ho fatto la stessa cosa con questo libro. Ho visto il film al cinema, in silenzio assoluto. Anche la gente non parlava. Quando siamo usciti, molti non avevano capito nulla o erano delusi. Il film va capito, e non sto a perdere tempo a parlarne. Il libro va capito anch’esso.
La storia è incentrata su tre personaggi: Llewelyn Moss, che trova una borsa piena di soldi che diventerà la sua condanna a morte, Anton Chigurh, pazzo e spietato killer che si mette sulle sue tracce per un’etica tutta sua e lo Sceriffo Bell, che prende a cuore le sorti di Moss.
La storia segue i tre punti di vista, alternandosi a riflessioni in prima persona. Lo stile è quello di McCarty, che se ne frega alla grande di regole, manuali e punteggiatura standard. Nessun caporale, nessun trattino per i dialoghi. Si risolve così anche la questione punto fuori e punto dentro. In alcuni omette persino i punti di domanda. Eppure si legge, scorre e non ci si ferma mai a rileggere la frase per cercare di capire. La frase va da sé.
Le descrizioni sono più concentrate nei gesti, nelle azioni dei personaggi più che sul loro abbigliamento e su ciò che li circonda. Pochi dettagli e riuscirete a immaginarvi il paesaggio caldo del Texas. Quello che contano sono i movimenti dei protagonisti, descritti passo per passo, come se una macchina da presa li seguisse o voi stessi foste lì.

Incredibile, è la stessa dell'originale!

E cosa si può dire di quest’uomo, classe 1933 che sconvolge le regole di cui tutti si riempiono la bocca, sul POV e sullo Show don’t tell? Che sa scrivere dannatamente bene, e che i suoi libri hanno la misura adatta per catturarvi senza farvi stancare. E vi ricordate anche il consiglio sui nomi facili, in modo tale che il lettore se li ricordi facilmente? Beh, leggete come si chiamano due dei personaggi principali, poi provate a scriverli senza copiarli.

Arrivare alla sua età con un talento così ancora attivo...

Ma non voglio che questo mio articolo diventi una polemica sulla scrittura, bensì deve essere un consiglio di lettura. Prendetelo, leggetevelo in silenzio, in quest’estate già torbida e riflettete. Vi innamorerete dello stile libero, senza confini di questo uomo, a mio avviso uno dei più grandi scrittori della nostra epoca. Ricordatevi: ha scritto questo libro a 72 anni suonati.